其潜在的负面影响包括但不仅限于：
1）由于未能履行债务义务，您的朋友可能会面临来自法院的强制执行，其中包括冻结银行账户，强制扣划账户内资金，以及查封甚至拍卖房产等资产；
2）若法院在采取上述措施后仍无法实现债权，您的朋友将会被列入失信人员名单，这意味着他/她将无法乘坐飞机或高速铁路交通工具，同时未来的贷款申请也将受到极大限制；
3）法院亦有权对您的朋友进行罚款乃至拘留处罚；
4）除此之外，根据中国《刑法》第313条的相关规定，对于有能力执行法院判决、裁定却故意拒绝执行且情节严重者，可判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
关于利息翻番的问题，法律明确规定，当利息超出本金的24%时，超出部分无需偿还。
因此，贷款未偿付主要涉及到的仍然是经济上的纠纷争议。
但这主要依赖于民事诉讼的方式来解决，借款人需要承担的是相应的民事责任。
换言之，除非借款人触犯了刑法规定，涉及到欺诈行为，否则仅需承担民事责任，即不会被判刑。
《刑法》第三百一十三条
【拒不执行判决、裁定罪】对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
