一方造成另一方受伤能离婚吗

在婚姻生活中，一方造成另一方受伤，并不意味着就一定不能离婚。
以下分两种情况来看：
1.协议离婚：
如果夫妻双方都自愿离婚，那么他们可以先签订一份离婚协议，明确好财产分割、子女抚养等各项事宜。
之后，双方一起到婚姻登记机关申请离婚登记。
申请成功后，会进入为期三十天的冷静期。
在冷静期内，任何一方反悔都可以撤回申请。
冷静期结束后，双方再共同到婚姻登记机关领取离婚证，婚姻关系就此解除。
2.诉讼离婚：
要是有一方不同意离婚，另一方可以向法院提起离婚诉讼。
法院在审理时，会全面考量夫妻感情是否已经破裂。
一方伤害另一方的行为虽然会对夫妻感情产生影响，但并非是判断感情破裂的唯一依据。
如果法院认定夫妻感情确实已经破裂，且调解无效，就会判决准予离婚。
例如，一方长期对另一方实施暴力伤害，严重破坏了夫妻关系，这种情况下法院大概率会判决离婚。
总之，一方造成另一方受伤后，能否离婚要取决于双方的意愿以及法院对夫妻感情状况的认定。

案情回顾:

小朱与小丽是夫妻，小朱在一次争吵中动手打伤了小丽。小丽心灰意冷，想要离婚，小朱却不同意。小丽认为小朱动手伤人，夫妻感情已破裂，坚持要离；小朱则觉得只是一时冲动，感情并未破裂，不同意离婚。双方为此产生争议。

案情分析:

1、若双方自愿离婚，依据法律规定，可签订离婚协议，共同到婚姻登记机关申请离婚登记，经过冷静期后领取离婚证。
2、本案中小朱不同意离婚，小丽可向法院提起离婚诉讼。法院审理时会综合判断夫妻感情是否破裂，小朱伤人行为虽影响感情，但不是判断感情破裂唯一标准，若法院认定感情确已破裂且调解无效，会判决准予离婚。