民事纠纷涉及的刑事犯罪能立案吗

解析：
拉断他人电源开关并不构成刑事犯罪，但是，此举严重违反了现行治安条例规定。
根据民法基本原则，遭受损失者有权向侵权人提出损害赔偿请求。
同样地，若涉及到人身伤害或财产损失，您甚至可以选择向公安机关报案处理，因为这种行为可能已经触犯了治安处罚法，公安机关有权依法对侵权者采取拘留或罚款等行政处罚措施。
再者，私自暗中切断他人电路导致相关损失的行为应被视为严重损坏他人财物行为，而这类行为不仅需承担法律责任，同时还须负担相应的民事赔偿义务。
法律依据：
《中华人民共和国治安管理处罚法》
第二十六条有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款：
(一)结伙斗殴的；
(二)追逐、拦截他人的；
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物的；
(四)其他寻衅滋事行为。
《中华人民共和国电力法》
第六十五条违反本法第三十二条规定，危害供电、用电安全或者扰乱供电、用电秩序的，由电力管理部门责令改正，给予警告；情节严重或者拒绝改正的，可以中止供电，可以并处五万元以下的罚款。