可以起诉。若婚外情男方借钱未还，属于民事借贷纠纷。你需留存借款相关的证据，如借条、转账记录等。在起诉时，应明确被告为男方，写明借款的时间、金额、约定的还款期限等关键信息。法院会根据双方提供的证据进行审理，若证据充分，男方确实存在借款未还的事实，法院会支持你的诉讼请求，判决男方归还借款及可能产生的利息等费用。需要注意的是，诉讼过程可能较为复杂，需遵循法定程序进行。同时，也要考虑到涉及婚外情可能带来的一些其他影响和后果。
二、婚外情期间男人借款不还起诉会胜诉吗
起诉能否胜诉需综合判断。首先，要看是否有合法有效的证据，如借条、转账记录、聊天记录等能证明借款事实存在及借款金额、时间等要素。根据《民法典》，合法的借贷关系受法律保护，若能证实存在真实借贷，非赠与等其他性质，债权人权益受法律保障。
再者，若此借款是在婚外情期间产生，不影响借贷关系本身的合法性，但如果涉及夫妻共同财产，配偶可能有权利主张部分权益。只要证据充分，能形成完整证据链证明借贷事实，起诉大概率会胜诉。但证据不足则可能面临败诉风险。
三、婚外情期间女人借款不还能追讨吗
能追讨。在法律上，借款关系与双方是否存在婚外情无关。若有充分证据证明借款事实存在，出借人有权追讨欠款。
证据方面，借条是最直接的证明，若无借条，转账记录、聊天记录、电话录音等能证明借款合意和款项交付的材料也可作为证据。
追讨方式可先尝试与对方协商，要求其还款。若协商无果，可考虑通过法律途径解决，向法院提起民事诉讼。法院会根据双方提供的证据来认定借款事实是否成立，若借款事实被认定，法院会判决借款人偿还借款。需要注意的是，要在诉讼时效内主张权利，一般为三年。
在探讨婚外情借钱不还能否起诉这个问题时，除了关注能否起诉，还有一些相关要点值得留意。比如，要确定借款事实的证据是否充分，像借条、转账记录等。若证据不足，可能会影响诉讼结果。另外，即使能起诉，追回借款也存在不确定性。如果对方确实无力偿还，执行起来可能会遇到困难。你是否正因婚外情借款不还的事情而烦恼呢？要是对于起诉流程、证据准备或者款项追回等方面还有疑问，别迟疑，赶紧点击网页底部的“立即咨询”按钮，专业律师将为你提供精准有效的法律建议，帮你妥善处理这一棘手问题。
