如果交通事故涉及的罪名为交通肇事罪且未被提起公诉，其潜在的法律后果包括以下几个方面：
首先，犯罪嫌疑人可能不会面临刑事定罪和刑罚，但是可能会受到行政制裁，例如罚款或者吊销驾照的处罚；
其次，即便该行为没有导致人员伤亡或财产损失，但如果仍然对社会公共秩序造成了破坏，那么犯罪嫌疑人仍然需要承担相应的民事赔偿责任；
最后，由于存在犯罪记录（即使未被起诉），犯罪嫌疑人在未来的职业发展、出国留学等方面可能会受到一定程度的限制。
另外，如果犯罪嫌疑人在未来再次实施类似的违法行为，可能会面临更为严厉的法律制裁。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。
二、交通肇事罪量刑标准是什么
关于交通肇事罪的量刑标准，根据相关法律规定，行为人若是违反了交通运输管理法规，进而引发重大事故，造成他人人身重伤或死亡、或者公私财产严重损失的情况下，通常将被判处三年以下有期徒刑或者拘役不等的处罚;
而如果行为人在交通运输肇事后选择逃离现场，或者存在其他特别恶劣的情节时，将会面临更为严厉的刑法处置，除了要接受三年以上七年以下有期徒刑的惩罚以外，还可能被处以更长时间的监禁或者社区劳动改造。
此外，若由于行为人的逃逸行为导致受害者死亡的话，那么其所受到的刑事处罚将会更为沉重，可能会被判处七年以上有期徒刑的重罚。《刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
三、交通肇事罪主责怎么判
对于在交通肇事罪中承担主要责任的犯罪分子所判处的刑罚，我们必须结合各种复杂的因素进行全面评估。通常而言，若行为人由于违反了交通运输管理法规而导致严重的交通事故，致使他人重伤、死亡或使公共财产和私人财产遭受重大损失，则将面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚。然而，如果行为人在交通运输肇事后选择逃避责任或者存在其他极其恶劣的情节，那么其将被判处三年以上七年以下有期徒刑。其中，“特别恶劣情节”包括但不限于以下几种情况：死亡人数达到两人及以上，或者重伤人数达到五人及以上，且行为人对事故负有全部或主要责任；死亡人数达到六人及以上，且行为人对事故负有同等责任；以及造成公共财产或他人财产直接损失，且行为人对事故负有全部或主要责任，但却无力赔偿金额高达六十万元以上等。在实际量刑过程中，我们将会依据事例的具体情况，例如事故所带来的后果、被告方的认罪态度以及赔偿情况等多个方面进行综合考虑。
未提起公诉的交通肇事罪，潜在法律后果有：可能被民事索赔、驾驶证吊销、车辆被扣留，并可能受到行政处罚。若造成严重后果，仍可能被追诉刑事责任。建议及时配合调查，积极承担责任。
