具体情况需要根据实际情况进行判断。盗窃之举既可能构成刑法层面的犯罪，亦有可能归为行政治安处罚的范畴。倘若某个盗窃行为一经发生，其涉案金额符合盗窃罪的法律规定，那么便应视为刑事犯罪事件。反之，若该盗窃事件尚未达到刑事犯罪的立案标准，则将被认定为行政治安案件。以您所描述的情况来看，涉案金额为四万元，已超过刑事犯罪的立案标准，因此可判定为刑事案件。
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、盗窃罪是刑事还是民事
根据中国刑法第二百六十四条之规定，盗窃罪作为典型的刑事犯罪应予追究。
关于本罪的立案标准，其具体规定如下:
盗窃公私财物且达到一定金额者，或多次实施盗窃行为者、入户盗窃者、持凶器进行盗窃者以及采取扒窃行径者，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的法律制裁，同时还需接受罚金的处罚;
若涉案财产数额达到了惊人的高度或者存在其他严重违法情节的，则判处三至十年有期徒刑不等，同样需承担罚金刑罚;
而在涉及金额特别巨大或者具有更恶劣情节状况下，则可能会处以十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，并且被判处罚金或者没收全部财产。《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
三、盗窃罪是刑法哪种类型犯罪
盗窃罪属于侵犯财产法律体系中的独立罪名之一，在我国《中华人民共和国刑法》中，侵犯财产罪被定义为故意非法占有、挪用或毁损公共和私人财产的犯罪行为。盗窃罪的构成要素包括：以非法占有他人财产为目的，通过秘密手段获取公私财物且数额较大，或者多次实施盗窃行为、进入他人住所进行盗窃、携带武器进行盗窃、在公共场所扒窃公私财物等。对于此类犯罪行为的量刑标准，主要考虑盗窃案值、盗窃事件的具体情况及犯罪嫌疑人的认罪态度、退赃表现等多方面因素进行综合判断。当涉案金额达到数额较大或者多次进行盗窃时，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制不等的刑罚，同时被判处附加罚金；数额较大且存在其他严重情节者，则将面临最低三至最高十年的有期徒刑，同样还需缴纳罚金；而对于数额特别巨大或者具有其他特别严重情节的罪犯，将面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑的严厉惩罚，并且仍然需要缴纳罚款或者被没收全部财产。
具体情况需判断。盗窃行为可能构成犯罪或行政治安处罚。涉案金额若符合盗窃罪规定，为刑事犯罪；若未达立案标准，则为行政治安案件。您所述情况，涉案四万元，超过立案标准，应判定为刑事案件。
