结论:
故意伤害致死判刑后仍需进行民事赔偿,刑事责任不能免除民事赔偿责任。
法律解析:
依据相关法律,犯罪行为导致被害人遭受人身损害,犯罪人需承担民事赔偿责任。故意伤害致死属于严重犯罪行为,犯罪人除了要承担刑事责任接受判刑外,还应对被害人进行赔偿。赔偿范围包括为治疗和康复支付的医疗费、护理费、交通费等合理费用,因误工减少的收入,若造成被害人死亡,还需赔偿丧葬费等。在附带民事诉讼中,被害人可在刑事诉讼期间提出赔偿请求。虽然犯罪人积极赔偿并取得被害人家属谅解,在量刑时可作为从轻情节考量,但这并不能替代赔偿责任。总之,故意伤害致死判刑后,犯罪人依法仍要承担民事赔偿义务。若遇到此类法律问题,可向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和帮助。