婚内公婆转账离婚要归还吗

法律分析：
（1）赠与情况：如果公婆明确转账是赠与夫妻双方，此为夫妻共同财产，离婚时按共同财产分割，无需归还。若明确赠与己方子女一方，属于该子女个人财产，离婚时也不用归还。

（2）借款情况：转账为借款性质，无论借给夫妻双方还是一方，都需归还。仅有转账记录，无借条等凭证时，需结合其他证据判断。若有资金往来聊天记录能证明是借款，应认定借款，离婚要归还；无法证明借款关系，可能认定为赠与，无需归还。

提醒：
婚内涉及公婆转账，建议明确转账性质并保留相关证据。若情况复杂，建议咨询专业法律人士分析。

1.婚内公婆转账离婚是否归还分多种情况。若转账为赠与，明确给夫妻双方，属共同财产，离婚时按共同财产分割无需归还；明确给己方子女，属子女个人财产，离婚也不用归还。若转账是借款性质，不论借给双方还是一方，都需归还。
2.若只有转账记录，没有借条等明确借款意思表示凭证，需结合其他证据判断。有资金往来聊天记录证明是借款，应认定借款，离婚要归还；无法证明借款关系，可能认定为赠与，无需归还。
3.建议夫妻在收到公婆转账时，若为借款应及时签订借条，明确借款金额、用途、还款时间等信息。若为赠与，可通过书面协议明确赠与对象，避免日后产生纠纷。

结论：
婚内公婆转账离婚是否归还分情况，赠与夫妻双方或己方子女无需归还；借款性质则需归还，仅有转账记录要结合其他证据判断，无法证明借款关系或被认定为赠与。
法律解析：
依据《中华人民共和国民法典》相关规定，婚姻关系中财产性质有明确界定。当公婆明确转账是赠与夫妻双方，此款项便成为夫妻共同财产，离婚时按共同财产分割规则处理，无需归还。若明确赠与己方子女，属于子女个人财产，同样不用归还。而若转账为借款性质，无论借给夫妻双方还是一方，都需履行还款义务。若只有转账记录，就要看有无其他证据。如有资金往来聊天记录证明是借款，就认定为借款需归还；若不能证明借款关系，可能按赠与处理无需归还。生活中财产关系复杂，若遇到类似难题，建议向专业法律人士咨询，以便精准把握自身权益和义务。

（一）当公婆明确转账是赠与夫妻双方，按夫妻共同财产处理，离婚时不用归还，进行共同财产分割即可。比如公婆转账时明确表示这笔钱给夫妻二人买房等。
（二）若公婆明确是赠与己方子女一方，属于该子女个人财产，离婚时无需归还。像公婆转账备注仅给儿子或女儿。
（三）若转账为借款性质，不管借给夫妻双方还是一方，离婚时都要归还。
（四）仅有转账记录，若有资金往来聊天记录等能证明是借款，应认定为借款并归还；若无法证明借款关系，可能被认定为赠与不用归还。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的赠与财产，除赠与合同中确定只归一方的财产外，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。

1.若公婆转账是赠与夫妻双方，属共同财产，离婚不用归还，按共同财产分割；若明确赠与己方子女，属子女个人财产，离婚也无需归还。

2.若转账为借款，无论借予双方还是一方，都要归还。仅有转账记录，需结合其他证据判断。有聊天记录证明是借款，离婚要还；无法证明则可能认定为赠与，无需归还。