关于故意伤害罪案件的起诉问题，其处理方式取决于诸多具体情境因素。通常情况下，若犯罪行为造成受害者轻伤或者更加严重程度的身体损伤，公安机关将承担相应的调查职责，同时，检察机关亦可能代表国家实施公诉程序。
然而，在某些特殊情形中，例如仅涉及轻伤等级的伤害案件中，当受害者拥有充分证据能够证实被告人的犯罪事实，他们亦有权直接向审理该案件的法院提起个人诉讼。
此外，即使检察机关决定不对被告人提起诉讼，但若受害人坚信被告人应当遭受刑事处分，那么受害者同样可以依法向对应法院提起个人诉讼。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
【自诉案件范围】自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
二、故意伤害罪能否通过起诉解决
故意伤害罪可以通过起诉解决。若遭受他人故意伤害导致身体或精神受到损害，被害人可向有管辖权的法院提起刑事自诉或由检察机关提起公诉。
在刑事自诉中，被害人需提供相关证据证明对方存在故意伤害行为及自身所受损害等情况。检察机关提起公诉则会依职权进行调查取证等工作。
一旦认定构成故意伤害罪，犯罪嫌疑人将面临相应的刑事处罚，包括拘役、有期徒刑等。同时，被害人还可同时提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因其犯罪行为所造成的物质损失，如医疗费、误工费等。
总之，对于故意伤害罪，起诉是一种有效的法律救济途径，能维护被害人的合法权益。
三、故意伤害罪如何进行刑事诉讼？
故意伤害罪的刑事诉讼流程如下：首先，由公安机关进行立案侦查，收集证据，包括现场勘查、证人证言、医疗诊断等。侦查结束后，将案件移送至检察机关审查起诉，检察机关会对证据进行审查，决定是否提起公诉。若决定起诉，案件将移交至法院，法院会组织开庭审理，被告人有权进行辩护，双方当事人可出示证据、质证和辩论。法院根据查明的事实和证据，依据法律规定作出判决，判处相应的刑罚，如拘役、有期徒刑等。在整个过程中，当事人及律师应积极配合司法机关，确保诉讼程序的合法公正。需要注意的是，具体的诉讼流程可能因案件的具体情况而有所差异。
故意伤害罪案件起诉方式多样，依伤情及情境而定。轻伤及以上，公安调查，检察院可公诉。特定轻伤案中，受害人证据确凿可自诉。若检察院不诉，受害人坚信应刑责，亦可向法院提起自诉。
