若借款者未能履行偿还责任，法院经强制执行之后仍无果，而《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条规定的任意一种情形，例如：申请执行人自行撤回申请、被执行人意外身亡并未留下任何可供执行的遗产、被执行人由于生活困苦无法按期偿还债务等等。在此种情形下，法院有权依法裁定终止执行。
然而，只要在执行期间内上述情况均未发生，那么法院依然有权利不断展开相应措施来维护债权人的合法权益，比如对被执行人名下的财产进行公开拍卖、适当地冻结其银行帐户等方式。倘若经过一番努力，发现被执行人确实无法承担偿还义务时，法院将会依据实际情况作出是否宣告执行程序终结或是采取其他法律策略的决定。
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。
二、借钱不还起诉必须要律师吗
关于借款未能按期偿还一事，原告有权选择聘请或者不聘请律师来协助其诉讼活动，然而，在相关法律法规中并未强制性地要求当事人必须委托律师参与诉讼过程，所以，当事人享有自主决定是否聘请律师来提供帮助和支持的权利。
其次，若偿还期限尚未届满，但债权人能够证实被告将无法在约定时间内履行其债务义务时，则债权人可以提前向法院递交诉状，请求被告立即履行债务责任。
《中华人民共和国民法典》第一百六十一条
民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。
《中华人民共和国民法典》第一百六十二条
代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。
三、借钱不还法律有什么新规定
依照我国现行的《中华人民共和国民法典》之相关规定，接受贷款的一方必须遵守承诺的还款期限，按时归还所欠本金和相应利息。倘若借款人未能按期偿还债务，那么贷款提供者有权要求借款人承担违反合约条款的法律后果，例如需支付逾期利息等赔偿金。再者，如果借款人已经明确表示或者以其自身的行为表现出无力履行偿债义务，贷款提供者亦可选择在合约到期日前要求对方承担相应的违约责任。
若借款者未能履行偿还义务，经法院强制执行无果，且出现《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条规定的情形，如申请人撤回、被执行人去世无遗产、因生活困难无法偿还等，法院有权裁定终止执行。这一规定确保了法律执行的灵活性和人性化，避免了不必要的法律纠纷。